он осмеливается

Мой сад, в который никто не осмеливается заходить.

My garden, which no one dares to enter.

— Принцесса Мононоке (1997)

Никто не осмеливается пройти через него.

No one dares to go through it.

— Пришельцы (1993)

Мало кто осмеливается сказать правду.

Few dare to tell the truth.

Он не осмеливается попросить вас быть свидетелем.

He doesn’t dare ask you to be a witness.

— Пришельцы (1993)