в тот вечер

В тот вечер мои нервы успокоились.

That evening my nerves calmed down.

— Двойная страховка (1944)

Она была у тебя в тот вечер.

She was with you that evening.

— Великая красота (2013)

Это имело отражение позже, в тот вечер.

This was reflected later that evening.

— Сенна (2010)

Я приходила в ресторан в тот вечер.

I came to the restaurant that evening.

— Чунгкингский экспресс (1994)

В тот вечер, когда появились всадники, я поняла, что это случится.

That evening, when the horsemen appeared, I realized it was going to happen.

— Последний император (1987)

Мы должны знать, чем она занималась в тот вечер.

We need to know what she was doing that evening.

— Таинственная река (2003)

Ты был с Томом в тот вечер?

Were you with Tom that evening?

В тот вечер кто-то другой должен был встретиться с Сатин.

That evening, someone else was supposed to meet Satin.

— Мулен Руж (2001)

Том был в тот вечер здесь со мной.

Tom was here with me that evening.

Ты был с ней в тот вечер?

Were you with her that evening?