никогда не говорил, что

Том никогда не говорил, что поедет с нами.

Tom never said he would go with us.

Ты мне никогда не говорил, что ты её знаешь.

You never told me that you knew her.

Том никогда не говорил, что хочет пойти.

Tom never said he wanted to go.

Он никогда не говорил, что ненавидит её.

He never said he hated her.

Иван тебе никогда не говорил, что у него есть сын?

Did Ivan never tell you that he has a son?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Господь никогда не говорил, что коммунист не может быть свидетелем.

The Lord never said that a communist cannot be a witness.

— Почтальон (1994)

Ты мне никогда не говорил, что не знаешь французского.

You never told me that you didn't know French.

Том никогда не говорил, что хочет пойти с нами.

Tom never said he wanted to go with us.

Я вообще никогда не говорил, что она украла мои деньги.

I never said that she stole my money.

Ты мне никогда не говорил, что ты с ним знаком.

You never told me that you knew him.