Yap.Town

лучшего друга

best friend

→ хороший
phrase Rare #30,755
best friend This is the form of "лучший друг" used in some grammar contexts, such as after negation or certain prepositions.
RU: У меня нет лучшего друга.
EN: I don't have a best friend.

Ты так выглядишь, будто только что потерял лучшего друга.

You look like you’ve just lost your best friend.

Очень подходит для лучшего друга, да?

Very suitable for a best friend, huh?

— Форма голоса (2016)

Она влюбилась в лучшего друга.

She fell in love with her best friend.

Ну вот, ты женишься, и я потеряю лучшего друга.

Well, you're getting married, and I'm going to lose my best friend.

— Конформист (1971)

Он влюбился в лучшего друга.

He fell in love with his best friend.

Я потерял лучшего друга.

I lost my best friend.

Вы так выглядите, будто только что потеряли лучшего друга.

You look like you’ve just lost your best friend.