Yap.Town

старый приятель

old friend

→ старый
phrase Rare #42,225
old friend Usually means a friend one has known for a long time, not necessarily an elderly friend. Приятель is a casual word for “friend” or “pal.”
RU: Он мой старый приятель.
EN: He is an old friend of mine.

Старый приятель папы.

An old friend of Dad's.

— Таинственная река (2003)

Это мой старый приятель.

This is my old friend.

— Служебный роман (1977)

Он мой старый приятель.

He’s an old friend of mine.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Старый приятель мистер Морковка!

Old friend, Mr. Carrot!

— Вольт (2008)