Yap.Town

встречалась

met

f s t rʲ ɪ t͡ɕ a ɫ ə sʲ → встречаться
встреча to meet, to greet + л past tense, masculine singular + а past tense, feminine singular + сь reflexive marker
verb · feminine singular · past indicative Uncommon #13,211
met Past tense, feminine. Often used with «с» + instrumental: «встречалась с кем-то» = met with someone.
RU: Я вчера встречалась с подругой.
EN: I met with my (female) friend yesterday.
Conjugation of встречаться
Indicative past
встречалсявстречалисьвстречалась

Она встречалась с тобой?

Did she date you?

— Двойная страховка (1944)

Ваша мама встречалась с ней?

Did your mother meet her?

— Психо (1960)

Так ты с ним встречалась!

So you dated him!

— Воспоминания о Марни (2014)

Я встречалась с отцом.

I met with my father.

— На холостом ходу (1988)

А она встречалась с кем-нибудь до папы?

Did she date anyone before Dad?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Судзумэ, ты уже с кем-то встречалась?

Suzume, have you ever dated anyone?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Том хотел знать, с кем Мэри встречалась.

Tom wanted to know who Mary was dating.

Миссис Маркум, Кэти с кем-то встречалась?

Mrs. Marcum, was Katie seeing anyone?

— Таинственная река (2003)

Она с ним раньше встречалась.

She had dated him before.

С кем она встречалась?

Who was she dating?

— Таинственная река (2003)

Или ты уже с ним встречалась?

Or have you already met him?

— Королева (2014)

Не встречалась.

I haven't met her.

— Таинственная река (2003)

Помнишь, когда твои не хотели, чтобы ты со мной встречалась?

Do you remember when your parents didn’t want you to date me?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Она не говорила, что встречалась с ним.

She didn't say that she was dating him.

Он не хотел, чтобы Кэти встречалась с кем-то из семьи Харрисов.

He didn't want Katie to date anyone from the Harris family.

— Таинственная река (2003)

Женщина по имени Нацуко тебе не встречалась?

Have you happened to run into a woman named Natsuko?

— Мальчик и птица (2023)