на ней жениться

marry her

→ на

phrase Common #8,509

marry her Used when a man marries a woman.

RU: Он хочет на ней жениться.

EN: He wants to marry her.

Он ясно дал понять, что хочет на ней жениться.

He made it clear that he wanted to marry her.

Ты хочешь на ней жениться?

Do you want to marry her?

— Манон с источника (1986)

Он не хочет на ней жениться.

He doesn't want to marry her.

Вам следует на ней жениться.

You should marry her.

Он сказал, что собирается на ней жениться.

He said that he was going to marry her.

Он собирался на ней жениться.

He was going to marry her.

Он влюблён в соседку и хочет на ней жениться.

He’s in love with his neighbor and wants to marry her.

Я Марию не настолько люблю, чтобы на ней жениться.

I don't love Maria enough to marry her.

Он не смог на ней жениться.

He couldn't marry her.

Я хотел бы на ней жениться.

I would like to marry her.

— Сладкая жизнь (1960)

Он не мог на ней жениться!

He couldn't marry her!

— Пришельцы (1993)

Вы действительно хотите на ней жениться?

Do you really want to marry her?

Он решил на ней жениться.

He decided to marry her.

Вы собираетесь на ней жениться?

Are you going to marry her?

Ты собираешься на ней жениться?

Are you going to marry her?

Я смогу на ней жениться.

I will be able to marry her.

Я не хочу на ней жениться.

I don't want to marry her.

— Парень из гетто (2019)

Я надеюсь на ней жениться.

I hope to marry her.

Я знал, что мне надо было на ней жениться.

I knew I should have married her.

Я не могу на ней жениться.

I can't marry her.

Я встретил девушку, полюбил ее и хочу на ней жениться.

I met a girl, fell in love with her, and want to marry her.

— Безумно богатые азиаты (2018)