в стране

На каком языке говорят у вас в стране?

What language do they speak in your country?

Это лучшая консерватория в стране.

This is the best conservatory in the country.

— Тар (2022)

Она борется за повышение уровня жизни в стране.

She is fighting to improve the standard of living in the country.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Посмотри, Тедди, в стране каждый четвёртый без работы.

Look, Teddy, one person in four in the country is out of work.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Я бы её уже забыл в стране Жевунов.

I would have forgotten her back in the Land of the Munchkins.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

У вас в стране едят рис?

Do they eat rice in your country?

Лондон-крупнейший город в стране.

London is the largest city in the country.

Мы живем в стране законов!

We live in a country of laws!

— Вторжение динозавра (2006)

В этом ресторане лучшая в стране пицца.

This restaurant has the best pizza in the country.

Однако, в прежнее время, ещё до вашего рождения, жизнь в стране Оз была иной.

However, in earlier times, before you were born, life in the Land of Oz was different.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)