прямо здесь

Прямо здесь, у всех на глазах?

Right here, in front of everyone?

— Зачётный препод (2013)

Прямо здесь!

Right here!

— Безумно богатые азиаты (2018)

Прямо здесь?

Right here?

— Гангстер (2007)

Да, прямо здесь.

Yes, right here.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вот, этот отель прямо здесь, напротив.

Here, this hotel is right here, opposite.

— 8 с половиной (1963)

Эй, я прямо здесь.

Hey, I'm right here.

Прямо здесь, на свежем воздухе.

Right here, in the fresh air.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Давай прямо здесь.

Let's do it right here.

— Семейка Тененбаум (2001)

Мы зайдём через главный вход и мы будем ждать прямо здесь.

We'll go in through the main entrance, and we'll wait right here.

— Сельма (2014)

Прямо здесь.

Right here.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)