prey, quarry, extraction, production
Лучшая добыча.
The best prey.
— Человек с Земли (2007)
Для меня чужая добыча священна, я её никогда не возьму.
Someone else’s catch is sacred to me—I would never take it.
— Манон с источника (1986)
Наша добыча.
Our prey.
— 2+1 (2016)
Жив ты или мертв, ты просто добыча для Джейка Кейхилла из «Закона охоты »!
Alive or dead, you’re just prey for Jake Cahill from The Law of the Hunt!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Эта птица-лёгкая добыча для этой кошки.
This bird is easy prey for this cat.
Он это сделал потому что мы, для них, добыча!
He did it because we’re prey to them!
— 12 (2007)
Добыча!
The loot!
Твоя первая добыча.
Your first catch.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Кто был охотник, кто добыча?
Who was the hunter, and who was the prey?
— Ruthless Romance (1984)
Мужчина – охотник, а женщина – его добыча.
A man is a hunter and a woman is his prey.