был уверен, что

was sure that

→ быть
phrase Uncommon #16,337
was sure that Used to say someone felt certain about something. This is the masculine singular past form; other forms are possible.
RU: Я был уверен, что он придёт.
EN: I was sure that he would come.

Том был уверен, что узнает Мэри, когда увидит её.

Tom was sure he would recognize Mary when he saw her.

Том был уверен, что Мэри лжёт.

Tom was sure that Mary was lying.

Я не видел лица Тома, но был уверен, что он улыбается.

I couldn't see Tom's face, but I was sure he was smiling.

Осман был уверен, что они умрут.

Osman was sure they would die.

— Кавказский пленник (1996)

Том не был уверен, что поступил правильно.

Tom wasn't sure he had done the right thing.

Он был уверен, что она уйдёт жить к нему в лес.

He was sure that she would leave to live with him in the forest.

— Дипломная работа (1996)

Том был уверен, что тебе это понравится.

Tom was sure you would like it.

Я даже не был уверен, что ты меня заметила.

I wasn't even sure you had noticed me.

— Тони Эрдманн (2016)

Том был уверен, что Мэри жива.

Tom was sure that Mary was alive.

Был уверен, что увижу тебя сегодня.

I was sure I would see you today.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том был уверен, что он может это сделать.

Tom was confident that he could do it.

Он был уверен, что они сейчас снимают его там.

He was sure they were filming him there at that moment.

— Ненависть (1995)

Том не знал, но был уверен, что ответ придёт.

Tom didn’t know, but he was sure the answer would come.