Yap.Town

крайне

extremely, very

k r a j nʲ e
крайн farthest, outermost; last + е Prepositional singular
adverb Common #6,344
extremely, very Used to intensify an adjective or adverb.
RU: Здесь крайне холодно.
EN: It’s extremely cold here.

Решение крайне редкое.

The solution is extremely rare.

— Анатомия падения (2023)

Да, я делаю кое-что крайне важное.

Yes, I am doing something extremely important.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Делать это может быть крайне опасно.

Doing this can be extremely dangerous.

Мы крайне нуждаемся в свежей крови.

We are in dire need of fresh blood.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Крайне важно заниматься ежедневно.

It is extremely important to exercise daily.

Том крайне наивен.

Tom is extremely naive.

Это крайне полезно.

This is extremely useful.

Том настроен крайне скептически.

Tom is extremely skeptical.

Веди машину крайне осторожно.

Drive with extreme caution.

Было крайне холодно.

It was extremely cold.

Каштанка помнила, что по дороге она вела себя крайне неприлично.

Kashtanka remembered that she had behaved very badly along the way.

Я крайне застенчив.

I'm extremely shy.

Состояние вашей матери остается крайне серьезным.

Your mother's condition remains extremely serious.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Она крайне опасна.

She is extremely dangerous.

У нас было крайне мало вариантов.

We had very few options.

Это было крайне странно.

It was extremely strange.

Мальчик внезапно стал крайне слаб.

The boy suddenly became extremely weak.

— Белая лента (2009)

Том крайне забывчив.

Tom is extremely forgetful.

Тому крайне не везёт.

Tom is extremely unlucky.

Слоны могут быть крайне агрессивны.

Elephants can be extremely aggressive.

Это крайне важное сообщение.

This is an extremely important message.

Люди крайне расстроены тем, как с ним обращались.

People are extremely upset about the way he was treated.

— Жить (1952)

Будь крайне осторожна.

Be extremely careful.

Сообщить ему о смерти любимого сына было бы крайне неразумно.

It would be extremely unwise to tell him about the death of his beloved son.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Мы крайне разочарованы.

We are extremely disappointed.

Он крайне важен.

It is extremely important.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Крайне признателен.

I’m extremely grateful.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том крайне предвзят.

Tom is extremely biased.

Это крайне сложный вопрос.

This is an extremely difficult question.

Зима в этих краях была крайне холодной.

The winter in these parts was extremely cold.

Ты, очевидно, крайне занята.

You’re obviously extremely busy.

Она крайне жестока.

She is extremely cruel.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Это было крайне невежливо по отношению к Памеле.

That was extremely rude to Pamela.

— Американская ночь (1973)

Том крайне доверчив.

Tom is extremely trusting.

Это крайне важно.

This is extremely important.

— Сенна (2010)