Yap.Town

признателен

grateful, thankful

→ признательный
признател grateful + ен short-form masculine
adjective · masculine singular Uncommon #17,164
grateful, thankful short-form masculine adjective; often used with «за» + accusative (“grateful for …”) or «кому» (dative) (“grateful to someone”).
RU: Я вам очень признателен за помощь.
EN: I’m very grateful to you for the help.
Forms of признательный
MasculineFeminine
Singular признателен признательна

Если ты это сделаешь, я буду тебе вечно признателен.

If you do this, I'll be forever grateful.

Я признателен Вам за то, что Вы вчера сделали.

I’m grateful to you for what you did yesterday.

Я вам чрезвычайно признателен.

I am extremely grateful to you.

Я признателен тебе за предложение, но принять его не могу.

I appreciate your offer, but I can't accept it.

Крайне признателен.

I’m extremely grateful.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Большое спасибо, патрон, очень вам признателен.

Thank you very much, patron. I really appreciate it.

— Покаяние (1987)

Очень вам признателен.

I am very grateful to you.

— Орган геноцида (2017)

Весьма признателен.

Much obliged.

— Большая прогулка (1966)

Нет, я признателен тебе.

No, I am grateful to you.

— Расёмон (1950)

Я вам весьма признателен.

I am very grateful to you.

Если вы это сделаете, я буду вам вечно признателен.

If you do this, I will be eternally grateful to you.

Я признателен за помощь.

I appreciate your help.

Спасибо, Сэм, я признателен.

Thanks, Sam, I appreciate it.

— Однажды в… Голливуде (2019)