favorite, beloved
I don't have a favorite number.
Сообщить ему о смерти любимого сына было бы крайне неразумно.
It would be extremely unwise to tell him about the death of his beloved son.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Думаешь, он не узнает любимого пса?
Do you think he won't recognize his beloved dog?
— Марти Великолепный (2025)