Yap.Town

ты веди

drive, lead, guide, keep, maintain

vʲ ɪ dʲ i → вести
вед to lead, to conduct, to host + и singular command
verb · 2nd-person singular Common #8,055
drive
RU: Веди машину медленно.
EN: Drive the car slowly.
lead, guide
RU: Веди нас к выходу.
EN: Lead us to the exit.
keep, maintain Used with records or accounts.
RU: Веди записи о расходах.
EN: Keep records of your expenses.
organize, run Used for a collection or fundraiser.
RU: Веди сбор денег на поездку.
EN: Run a collection to raise money for the trip.
Conjugation of вести
Imperative
SingularPlural
Second веди ведите

Нет, веди тихо.

No, drive quietly.

— Леон (1994)

Веди его сюда.

Bring him here.

— Почти знаменит (2000)

Веди нас домой, Ку.

Lead us home, Ku.

— Песнь моря (2014)

Веди, Смеагол.

Lead the way, Smeagol.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Теперь ты веди.

Now you lead.

— Призрак в доспехах (1995)

Свои счета веди, и я буду рисковать сам.

Keep your own accounts, and I'll take the risks myself.

— Тумбад (2018)

Веди машину крайне осторожно.

Drive with extreme caution.

Веди сбор.

Run the fundraiser.

— Игра (1973)

Ты веди, а я покажу тебе, как надо.

You lead, and I'll show you how it's done.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Веди Мака.

Lead Mac.

— Сука-любовь (2000)

Веди меня домой.

Lead me home.

— Летняя пора (1955)

Тогда ты веди.

Then you lead the way.

— Виктория (2015)

Ты лучше веди.

You'd better drive.

Просто веди автомобиль, чувак.

Just drive the car, man.

— Крепкий орешек (1988)

Маттоне, веди Антонио Паче.

Mattone, lead Antonio Pace.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Веди!

Lead the way!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Бери и веди.

Take it and lead the way.

— 9th Company (2005)

Веди ее сюда.

Bring her here.

— Андрей Рублёв (1966)

"О, Тит, веди сюда приятеля."

Oh, Titus, bring your friend over here.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Не веди так быстро, пожалуйста.

Please don't drive so fast.

Веди осторожно.

Drive carefully.

Веди.

Lead the way.

— Фантастическая женщина (2017)

Так веди к нему!

Then take me to him!

— Кин-дза-дза! (1986)

Веди машину.

Drive the car.

— Королева (2014)

Быстро веди их в студию, бегом.

Hurry and get them to the studio—quickly!

— Radio Day (2008)

Артём, дай ему ещё несколько минут, а потом аккуратно веди в конюшню.

Artyom, give him a few more minutes, then gently lead him to the stable.

— Son of a Rich (2019)

Пожалуйста, веди осторожно.

Please drive carefully.

Sounds similar to

сиди sʲ ɪ dʲ i вели vʲ ɪ lʲ i вези vʲ ɪ zʲ i