dared
Мы не осмелились спросить Тома.
We didn't dare ask Tom.
Многие даже не осмелились бы.
Many wouldn't even dare.
— Нет (2012)
Осмелились нарушать мои приказы?!
How dare you disobey my orders?!
— Бункер (2004)
В будущем вас станут оценивать по тому, кем вы осмелились стать сегодня.
In the future, you will be judged by who you dared to become today.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Как Вы осмелились?!
How dare you?!
— Женщины на грани нервного срыва (1988)