его жизнь

Том хотел изменить его жизнь.

Tom wanted to change his life.

Его жизнь совершенно изменилась, когда он женился на ней.

His life changed completely when he married her.

Ты же разрушила его жизнь!

You ruined his life!

— Головой о стену (2004)

Вы не понимаете, как много значит для меня его жизнь.

You don't understand how much his life means to me.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Он считает, что книги и картины такие же ценные, как и его жизнь.

He believes that books and paintings are just as valuable as his life.

— Служанка (2016)

Если вам дорога его жизнь, всем советую слушаться меня.

If you care about his life, I advise everyone to do as I say.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Деньги изменили его жизнь.

Money changed his life.

Здесь вся его жизнь.

His whole life is here.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ему нравится его жизнь.

He likes his life.

Это изменит всю его жизнь.

This will change his whole life.

— Ребекка (1940)

Его жизнь похожа на кино.

His life is like a movie.

Да всю его жизнь.

Yes, his whole life.

— Елена (2011)

Его жизнь в моих руках.

His life is in my hands.

Его жизнь меня не интересовала.

I wasn't interested in his life.

Это худший теннис за всю его жизнь.

This is the worst tennis of his life.

— Семейка Тененбаум (2001)

Его жизнь протекает в другом месте.

His life takes place elsewhere.

— Дьяволицы (1955)

Ведь это и его жизнь тоже.

After all, it's his life too.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Его жизнь держалась на волоске.

His life hung by a thread.