вышли замуж

got married (said of a woman)

→ выйти

phrase Rare #29,182

got married (said of a woman) Used only for a woman. Literally means “went out to marry,” but in everyday English it usually means “got married” or “remarried,” depending on context. The phrase is typically part of the verb phrase выйти замуж in the past tense plural/polite form.

RU: Вы снова вышли замуж?

EN: Did you get married again?

Вы для этого вышли замуж?

Is this why you got married?

— Двойная страховка (1944)

Вы снова вышли замуж?

Are you married again?

Я слышал, вы опять вышли замуж.

I heard you got married again.

Я слышала, вы опять вышли замуж.

I heard you got married again.

Сколько Вам было лет, когда Вы вышли замуж?

How old were you when you got married?

Когда Вы вышли замуж?

When did you get married?

Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы вышли замуж?

How has your life changed since you got married?