поверить в то, что

believe that

→ поверить

phrase Rare #39,001

believe that Often used in the negative: "I can't believe that..." Can also mean "believe what..." when followed by a clause about something seen or heard.

RU: Я не могу поверить в то, что это правда.

EN: I can't believe that it's true.

Ты заставила меня поверить в то, что любишь меня.

You made me believe that you love me.

— Мулен Руж (2001)

Я едва могу поверить в то, что ты здесь.

I can hardly believe you're here.

Я не могла поверить в то, что видела.

I couldn't believe what I saw.

Ты заставила мне поверить в то, что любишь меня.

You made me believe that you love me.

— Мулен Руж (2001)

Мы просто не могли поверить в то, что произошло.

We simply couldn't believe what had happened.

— Ла-Ла Ленд (2016)