в свои

into one's own

→ в

phrase Rare #31,162

into one's own Свои usually refers to something belonging to the subject; the noun it describes may follow or be left understood. The exact English preposition depends on the verb and context.

RU: Она положила документы в свои папки.

EN: She put the documents into her own folders.

Возьмите меня в свои ученики, пожалуйста!

Please take me on as your student!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Мэри заглянула в свои записи.

Mary looked at her notes.

Извините нас, пожалуйста вернитесь в свои комнаты!

We're sorry—please return to your rooms!

— Унесённые призраками (2001)

Марка Филипа Бреггера в свои законные мужья?

Mark Philip Bregger as her legal husband?

— Последняя надежда (2005)

Я всех вас возьму в свои ученики!

I will take all of you on as my students!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Да, но ты и в свои не ходишь.

Yes, but you don't go to yours either.

— Бойцовский клуб (1999)