не доверяет

doesn't trust

→ не
phrase Uncommon #17,352
doesn't trust Used with he, she, or it; the person or people being trusted are put in the dative case.
RU: Она не доверяет этому человеку.
EN: She doesn't trust this person.

Том больше мне не доверяет.

Tom doesn’t trust me anymore.

Том мне больше не доверяет.

Tom doesn't trust me anymore.

Том не доверяет врачам.

Tom doesn't trust doctors.

Томас Гарридо давно уже не доверяет полиции.

Thomas Garrido has not trusted the police for a long time.

— Невидимый гость (2017)

Знаете, почему Том не доверяет Мэри?

Do you know why Tom doesn't trust Mary?

Его отец ему не доверяет.

His father doesn't trust him.

Том не доверяет Мэри.

Tom doesn't trust Mary.

Том нам не доверяет.

Tom doesn't trust us.

Меня очень беспокоит тот факт, что Том мне больше не доверяет.

The fact that Tom no longer trusts me really worries me.

Том не доверяет женщинам.

Tom doesn't trust women.

Том больше не доверяет Мэри.

Tom no longer trusts Mary.

Она ему не доверяет.

She doesn't trust him.

Том тебе не доверяет.

Tom doesn't trust you.