добра

good, well-being, kind

d ɐ b r a → добро
добр kind-hearted; kind + а feminine singular or neuter genitive singular
noun · singular neuter, genitive Uncommon #14,430
good, well-being Used in expressions such as делать кому-то добра (“do someone good”) and желать кому-то добра (“wish someone well”).
RU: Я желаю тебе добра.
EN: I wish you well.
Declension of добро
SingularPlural
Nominative добро —
Accusative добро —
Genitive добра —
Dative добру —

Мы хотим тебе добра!

We wish you well!

— Мамочка (2014)

Токипона – язык добра.

Tokipona is the language of goodness.

Сколько всякого добра, вы что, ограбили музей Поле Чудес?

What a haul—did you rob the Field of Wonders museum?

— Джуно (2007)

Она сделала нам много добра.

She did a lot of good for us.

От добра добра не ищут.

Don't look for good when good is good.

Тут полно всякого добра.

There's all sorts of good stuff here.

— Жизнь прекрасна (1997)

Не делайте людям добра и не получите зла.

Do no good to people and you will not receive evil.

Она всем желает только добра.

She wishes only the best for everyone.

— Почти знаменит (2000)

Наоборот, я желаю ей только добра.

On the contrary, I wish her only the best.

— Плата за страх (1953)

Он в юности добра не обещал.

He didn't promise anything good in his youth.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

В этом мире есть немного добра, господин Фродо.

There’s a little good in this world, Mr. Frodo.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я вам всем желаю добра.

I wish you all the best.

Я желаю вам добра.

I wish you well.

— Психо (1960)

Люди всегда хотят добра.

People always want good.

— Психо (1960)

Капельку добра?

A drop of kindness?

— Грозовой перевал (2026)

Но это было ради добра.

But it was for good.

— 2+1 (2016)

adjective · singular feminine Uncommon #18,738
kind, good
RU: Она добра ко всем.
EN: She is kind to everyone.
Forms of добрый
MasculineFeminine
Singular добрый добрая

Она была добра ко мне.

She was kind to me.

— Скрытое (2005)

Я совсем не так добра, как она думала.

I'm not as kind as she thought.

— Токийская повесть (1953)

Ты слишком добра.

You're too kind.

Ты так добра ко мне!

You are so kind to me!

— Тайное сияние (2007)

Я не добра, я просто хочу от вас отделаться.

I'm not kind, I just want to get rid of you.

— Пожары (2010)

Да, я была добра.

Yes, I was kind.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Она к нему не добра.

She isn't kind to him.

Она добра к нему.

She is kind to him.

Она была ко мне добра.

She was kind to me.

С момента твоего возвращения я была исключительно добра.

I've been nothing but kind since you came back.

— Грозовой перевал (2026)

Ты так добра.

You are so kind.

Когда жизнь добра к тебе, надо этим пользоваться.

When life is kind to you, you should take advantage of it.

— Парень из гетто (2019)

Sounds similar to