но это было

but it was

→ но
phrase Common #6,498
but it was The final word changes form depending on what follows: но это был, но это была, но это были, or но это будет.
RU: Это было трудно, но это было необходимо.
EN: It was difficult, but it was necessary.

Но это было.

But it happened.

— Марти Великолепный (2025)

Но это было два года назад.

But that was two years ago.

— Солнечные понедельники (2002)

Но это было с моим папой.

But that was with my dad.

— 12 (2007)

В ЮниКомпьютере и вправду были все эти книги, но это было слишком опасно.

All those books really were in the Unicomputer, but it was too dangerous.

Неважно, но это было что-то.

It doesn't matter, but it was something.

— Ненависть (1995)

Том любил Мэри, но это было много лет назад.

Tom loved Mary, but that was many years ago.

Но это было не в первый раз.

But this was not the first time.

— Портрет девушки в огне (2019)

Но это было только что.

But that was just now.

— Зов волка (2019)

Сперва я душил их использовал ножи, но это было слишком мучительно.

At first, I strangled them and used knives, but it was too agonizing.

— Преследователь (2008)

Но это было больше чем что-то, как паранойя.

But it was more than just something like paranoia.

— Сенна (2010)

Но это было ради добра.

But it was for good.

— 2+1 (2016)

Но это было твоё собственное пальто.

But it was your own coat.

— Небо над Берлином (1987)

Это был глупый поступок, но это было смело.

It was a foolish thing to do, but it was brave.

— Делай как надо (1989)