обвинение

Если не назовешь свою фамилию, добавлю новое обвинение.

If you don't give me your last name, I'll add a new charge.

— Битва за битвой (2025)

Хотите предъявить обвинение?

Do you want to press charges?

— Похитители велосипедов (1948)

Это очень серьезное обвинение, новичок.

That's a very serious charge, newbie.

— Элитный отряд (2007)

На самом деле он грозился предъявить против меня обвинение.

Actually, he threatened to press charges against me.

— Ребекка (1940)

Обвинение брата-кардинала?

Accusation of the Cardinal Brother?

— Конклав (2024)

Это довольно серьёзное обвинение, сенатор.

That is a rather serious accusation, Senator.

— Оппенгеймер (2023)

Это серьёзное обвинение.

This is a serious accusation.

Она говорит, что обвинение нас на шаг опережает.

She says the prosecution is one step ahead of us.

— Невидимый гость (2017)

Вы знаете, кого ещё вызвало обвинение?

Do you know whom else the prosecution has summoned?

— Оппенгеймер (2023)

Это обвинение?

Is this an accusation?

— Хороший, плохой, злой (1966)