вырвать

Смотри, тебя может вырвать.

Careful, you might throw up.

— Всё о моей матери (1999)

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

You can't pull love out of your heart the way you could pull out a tooth.

Я хочу вырвать вам волосы на лице.

I want to rip the hair out of your face.

Я пошлю лучших воинов, чтобы вырвать ее из лап Цао Цао!

I’ll send the finest warriors to rescue her from Cao Cao’s clutches!

— Битва у Красной скалы (2008)

Скажите пожалуйста, если меня стошнит, где можно вырвать?

Excuse me, if I need to throw up, where can I do it?

— Китайская история призраков (1987)

Вам нужно вырвать зуб.

You need to have a tooth pulled.