просто пытается

Том просто пытается тебя достать.

Tom is just trying to get to you.

Всякий, кто говорит иначе, просто пытается что-то продать.

Anyone who says otherwise is just trying to sell something.

— Принцесса-невеста (1987)

Том просто пытается вам помочь.

Tom is just trying to help you.

Том просто пытается сбить вас с толку.

Tom is just trying to confuse you.

Том просто пытается тебя защитить.

Tom is just trying to protect you.

Том просто пытается вывести вас из себя.

Tom is just trying to get on your nerves.