what do you think?
Ты что думаешь, если мы друзья, так я и милицию вызвать не могу?
What makes you think that just because we’re friends, I can’t call the police?
— Такси-блюз (1990)
Ты что думаешь я не пытался устроить обмен?
Do you think I didn't try to arrange an exchange?
— Кавказский пленник (1996)
Ты что думаешь ты можешь приходить сюда, трахать меня и уходить?
What, do you think you can just come here, fuck me, and leave?
— Славные парни (1990)