Yap.Town

появились

appeared, showed up

p ə j ɪ vʲ i lʲ ɪ sʲ → появиться
по limited or one-time action + яв appear; become visible + и verb-forming + ли past plural + сь reflexive marker
verb · plural · past indicative Common #8,794
appeared, showed up
RU: В небе появились тучи.
EN: Clouds appeared in the sky.
Conjugation of появиться
Indicative past
появилсяпоявиласьпоявилисьпоявилось

Они появились недавно.

They appeared recently.

— Решение уйти (2022)

Они уже появились.

They have already appeared.

— Рим, открытый город (1945)

У нас появились честные воры?

Have honest thieves appeared among us?

— Титаник (1997)

Они так и не появились.

They never showed up.

У меня появились важные дела.

I have some important things to do.

— Возвращение (2003)

А потом внезапно, появились флаги.

And then suddenly, flags appeared.

— Небо над Берлином (1987)

В тот вечер, когда появились всадники, я поняла, что это случится.

That evening, when the horsemen appeared, I realized it was going to happen.

— Последний император (1987)

И, кажется, у тебя здесь появились друзья.

And it seems you've made some friends here.

— На холостом ходу (1988)

Он встретился со мной пять лет спустя, а затем появились вы.

He met up with me five years later, and then you appeared.

— Орган геноцида (2017)

Я рада, что у тебя появились друзья.

I'm glad you've made some friends.

— Почти знаменит (2000)

Если бы Вы не появились в моей жизни, я никогда бы его не написал.

If you hadn’t come into my life, I never would have written it.

— Почтальон (1994)

Откуда они там появились?

Where did they come from?

— Виктория (2015)

Появились новые друзья и одного я хочу представить.

I've made some new friends, and I'd like to introduce you to one of them.

— Сенна (2010)

У нас появились соседи!

We have new neighbors!

— Грозовой перевал (2026)

У меня появились брат и сестра?

I have a brother and sister?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Они появились, когда Блондин открыл стрельбу.

They showed up when Blondie opened fire.

— Бешеные псы (1992)

Когда у человека появились деньги, он начинает ценить мир.

Once a person has money, they begin to appreciate peace.

— За пригоршню долларов (1964)

А они появились всего через минуту!

And they appeared just a minute later!

— Бешеные псы (1992)

У нас появились новые возможности.

We have new opportunities.

— Рататуй (2007)

Простите, сэр, но тут появились кое-какие обстоятельства.

I'm sorry, sir, but something has come up.

— Ребекка (1940)

У меня сегодня появились новые друзья.

I made new friends today.

Значит у нас появились неприятности на Кубе?

So, have we run into trouble in Cuba?

— Несколько хороших парней (1992)