на бал

to the ball

→ на
phrase Rare #30,358
to the ball Used with verbs of motion to indicate going to a formal dance or social event.
RU: Мы собираемся на бал в субботу.
EN: We’re going to the ball on Saturday.

Идешь на бал-маскарад?

Are you going to a masquerade ball?

— Леопард (1963)

Девушки собираются на бал в поместье Броустон.

The girls are getting ready for a ball at the Browston estate.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ведь все это намного круче, чем идти с тобой на бал.

After all, this is way cooler than going to the ball with you.

— Джуно (2007)

Тома не пригласили на бал.

Tom was not invited to the ball.

Потом на бал, а затем на дачу к ВиДжи.

Then to the ball, and afterward to VG’s country house.

— Джуно (2007)