o tempero

Só um pouco de tempero.

Juste un peu d'assaisonnement.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O tempero é perfeito!

L'assaisonnement est parfait !

— O Motorista de Táxi (2017)

O que tem o tempero?

Qu’est-ce qu’il y a dans l’assaisonnement ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ou põe um tempero brasileiro nisso aí, sabe?

Ou alors, ajoute une touche brésilienne à tout ça, tu vois ?

— Anaconda (2025)

Tempero brasileiro.

Assaisonnement brésilien.

— Anaconda (2025)

É um tempero, não é?

C'est un assaisonnement, n'est-ce pas ?

— Ratatouille (2007)

O tempero ficou forte demais no feijão.

L'assaisonnement est trop fort dans les haricots.

Posse de tempero?

Détention d'assaisonnement ?

— Questão de Honra (1992)

Prefiro arroz branco sem tempero nenhum.

Je préfère le riz blanc sans aucun assaisonnement.