Yap.Town

os covardes

lâches, couards

→ covarde
covarde un lâche, une lâche + s pluriel
noun · plural Uncommon #16,822
lâches, couards
PO: Os covardes fugiram.
FR: Les lâches ont fui.
Declension of covarde
covardecovardes

Covardes!

Lâches !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort.

Eu sei que todos vocês são uns covardes.

Je sais que vous êtes tous des lâches.

Vamos, covardes!

Allez, lâches !

— Henrique V (1989)

Seus covardes, eu não tenho medo de nada!

Lâches, je n'ai peur de rien !

— 3 Idiotas (2009)

Vá, seus covardes, mexam-se.

Allez, bande de lâches, bougez-vous.

— Princesa Mononoke (1997)

Levantem daí, seus covardes.

Relevez-vous, bande de lâches.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Os covardes mandam descer até os doentes.

Les lâches font même descendre les malades.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Covardes.

Lâches.

— Conflito das Águas (2011)

Mas não se preocupe, há muitos covardes por aqui.

Mais ne vous inquiétez pas, il y a beaucoup de lâches par ici.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eles transformam heróis em covardes.

Ils transforment les héros en lâches.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Garotos como vocês são sempre uns covardes.

Les garçons comme vous, ce sont toujours des lâches.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

adjective · plural Rare #26,049
lâches
PO: Eles são covardes.
FR: Ils sont lâches.
Forms of covarde
covardecovardes

Me perdoe, mas eu e Li Mu Bai não somos covardes.

Pardonnez-moi, mais Li Mu Bai et moi ne sommes pas des lâches.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vocês são covardes.

Vous êtes des lâches.

— O Retorno (2003)

Vocês são todos covardes!

Vous êtes tous des lâches !

— Vítima do Passado (1996)

Também são covardes!

Ce sont aussi des lâches !

— Os Incompreendidos (1959)

Pra serem covardes.

Pour être des lâches.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vocês são covardes, assassinos sob o disfarce de juízes!

Vous êtes des lâches, des assassins sous le masque de juges !