Yap.Town

os covardes

lâches

→ covarde
covarde lâche + s pluriel
noun · plural Rare #16,829
lâches
PO: Eles chamaram os colegas de covardes.
FR: Ils ont traité leurs collègues de lâches.
Declension of covarde
covardecovardes

Eles transformam heróis em covardes.

Ils transforment les héros en lâches.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Levantem daí, seus covardes.

Relevez-vous, bande de lâches.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vamos, covardes!

Allez, lâches !

— Henrique V (1989)

Mas não se preocupe, há muitos covardes por aqui.

Mais ne vous inquiétez pas, il y a beaucoup de lâches par ici.

— O que o Coração Deseja (2001)

Covardes!

Lâches !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Os covardes mandam descer até os doentes.

Les lâches font même descendre les malades.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Seus covardes, eu não tenho medo de nada!

Lâches, je n'ai peur de rien !

— 3 Idiotas (2009)

Covardes.

Lâches.

— Conflito das Águas (2011)

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort.

Vá, seus covardes, mexam-se.

Allez, bande de lâches, bougez-vous.

— Princesa Mononoke (1997)

Assim que estes covardes vêem uma camisa azul, fogem.

Dès que ces lâches voient une chemise bleue, ils s'enfuient.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu sei que todos vocês são uns covardes.

Je sais que vous êtes tous des lâches.

adjective · plural Rare #22,589
lâches
PO: Eles são covardes e não assumem a responsabilidade.
FR: Ils sont lâches et n’assument pas la responsabilité.
Forms of covarde
covardecovardes

Também são covardes!

Ce sont aussi des lâches !

— Os Incompreendidos (1959)

Me perdoe, mas eu e Li Mu Bai não somos covardes.

Pardonnez-moi, mais Li Mu Bai et moi ne sommes pas des lâches.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vocês são covardes.

Vous êtes des lâches.

— O Retorno (2003)

Lógico que, além de corruptos, os caras são covardes.

Il va de soi qu'en plus d'être corrompus, ces types sont des lâches.

— Tropa de Elite (2007)

Vocês são covardes, assassinos sob o disfarce de juízes!

Vous êtes des lâches, des assassins sous le masque de juges !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Pra serem covardes.

Pour être des lâches.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vocês são todos covardes!

Vous êtes tous des lâches !

— Vítima do Passado (1996)