as chamadas

Falei pra uma mulher na delegacia checar meu histórico de chamadas!

J'ai dit à une femme au commissariat de vérifier mon historique d'appels !

— Justiça Artificial (2026)

Eles rastreiam essas chamadas.

Ils tracent ces appels.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nem chamadas, nem visitas.

Ni appels, ni visites.

— Pacto de Sangue (1944)

Você nunca atendeu minhas chamadas.

Tu n’as jamais répondu à mes appels.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Unidade Sunset La Brea, há três chamadas.

Succursale Sunset La Brea, trois appels en attente.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, passo no escritório para fazer umas chamadas e vou.

Non, je passe au bureau pour passer quelques coups de fil et j'y vais.

— Relatos Selvagens (2014)

Só há um número no histórico de chamadas.

Il n'y a qu'un seul numéro dans l'historique des appels.

— Justiça Artificial (2026)

Não me passe chamadas, nem mande entrar ninguém, está bem?

Ne me passe pas d’appels et ne laisse entrer personne, d’accord ?

— Call Girl (2007)

Mas todas as suas chamadas foram para o número errado.

Mais tous ses appels ont abouti au mauvais numéro.

— PK (2014)

Sem chamadas.

Pas d’appels.

— Dinheiro Suspeito (2026)