pode haver

E quem sabe, pode haver um bonito Pierre esperando por você.

Et qui sait, il y a peut-être un beau Pierre qui vous attend.

— Queen (2014)

Pode haver centenas nas paredes.

Il peut y en avoir des centaines sur les murs.

— Jojo Rabbit (2019)

Pode haver um barco ou um helicóptero esperando, ou é uma armadilha pra nós.

Il se peut qu'un bateau ou un hélicoptère nous attende, ou bien c'est un piège pour nous.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Na colmeia só pode haver uma rainha.

Dans la ruche, il ne peut y avoir qu’une seule reine.

Pode haver guerra.

Il peut y avoir une guerre.

— O Paciente Inglês (1996)

Além disso, o que pode haver de errado?

Par ailleurs, qu'est-ce qui pourrait clocher ?

— Quase Famosos (2000)

Pode haver uma maneira.

Il y a peut-être un moyen.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pode haver outro assassinato.

Il pourrait y avoir un autre meurtre.

— Agente Zeta (2026)

Pode haver coisas para esquecer, mas nem todas.

Il peut y avoir des choses à oublier, mais pas toutes.

— Andrei Rublev (1966)

Pode haver um número infinito delas.

Il peut y en avoir un nombre infini.

— Solaris (1972)