apportera, amènera
Mais cela les amènera ici !
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
O casamento lhe trará estabilidade.
Le mariage lui apportera de la stabilité.
— Conflitos Internos (2002)
Não nos trará nem dinheiro nem fama.
Cela ne nous apportera ni argent ni célébrité.
— Os Sete Samurais (1954)
O dinheiro não nos trará de volta nossos filhos.
L'argent ne nous rendra pas nos enfants.
— Pinte de Açafrão (2006)
É tipo um jantar informal, então cada pessoa trará uma comida.
C'est comme un dîner informel, donc chacun apportera quelque chose à manger.
— Em Chamas (2018)
Isto não trará de volta nossas crianças.
Cela ne ramènera pas nos enfants.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Eleanor, Nicki trará alguma garota para o casamento de Colin?
Eleanor, est-ce que Nicki va emmener une fille au mariage de Colin ?
— Podres de Ricos (2018)
O seu peixe-dourado nos trará sorte.
Votre poisson rouge nous portera chance.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)