para o casamento

pour le mariage

→ para
phrase Uncommon #16,355
pour le mariage S’emploie pour parler d’un événement lié à un mariage, surtout une invitation ou une présence à la cérémonie.
PO: Já comprou uma roupa para o casamento?
FR: Tu as déjà acheté une tenue pour le mariage ?

Estou comprando esta casa para o casamento do meu bebê.

J'achète cette maison pour le mariage de mon bébé.

— Psicose (1960)

É para o casamento da filha do general!

C'est pour le mariage de la fille du général !

— Comer Beber Viver (1994)

Poderia fazer a barba para o casamento?

Pourriez-vous vous raser pour le mariage ?

— Your name. (2016)

Eles se casaram e me convidaram para o casamento.

Ils se sont mariés et m’ont invité à leur mariage.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eleanor, Nicki trará alguma garota para o casamento de Colin?

Eleanor, est-ce que Nicki va emmener une fille au mariage de Colin ?

— Podres de Ricos (2018)

Estamos convidados para o casamento?

Sommes-nous invités au mariage ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Elida fez um bolo para o casamento.

Élida a fait un gâteau pour le mariage.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Você foi convidado para o casamento deles?

As-tu été invité à leur mariage ?

Para o casamento de Gita?

Pour le mariage de Gita ?

— Swades: We, the People (2004)

Quem será sua testemunha para o casamento?

Qui sera votre témoin pour le mariage ?

— Contra a Parede (2004)