aqueles dois

ces deux-là

→ aquele
phrase Rare #24,853
ces deux-là Désigne deux personnes ou choses éloignées du locuteur ou déjà mentionnées.
PO: Aqueles dois estão esperando lá fora.
FR: Ces deux-là attendent dehors.

Vê aqueles dois ali?

Tu vois ces deux-là ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Aqueles dois namorando.

Ces deux-là qui sortent ensemble.

— Conflitos Internos (2002)

Parem aqueles dois.

Arrêtez ces deux-là.

— Marty Supreme (2025)

Decidi vir aqui e me acertar com aqueles dois.

J'ai décidé de venir ici et de régler mes comptes avec ces deux-là.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deixe-me adivinhar o que aqueles dois estão fazendo!

Laissez-moi deviner ce que ces deux-là sont en train de faire !

— A Vida dos Outros (2006)

Você vai tentar salvar aqueles dois, não é?

Tu vas essayer de sauver ces deux-là, n'est-ce pas ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Chicó não contou pra senhora que ele vai botar aqueles dois pra correr, não?

Chicó ne vous a pas dit qu’il allait mettre ces deux-là à la porte, si ?

— O Auto da Compadecida (2000)

É como aqueles dois estão ligados.

C’est comme ça que ces deux-là sont liés.

— Assunto de Família (2018)