cada pessoa

Varia para cada pessoa.

Ça varie selon les personnes.

— Decisão de Partir (2022)

Então, deixemos cada pessoa escolher se ela quer participar ou não.

Alors, laissons chacun choisir s'il souhaite participer ou non.

— Lady Vingança (2005)

Cada pessoa tem seu prato.

Chaque personne a son assiette.

Mas a emoção do Bheem transformou cada pessoa em uma arma.

Mais l’émotion de Bheem a transformé chaque personne en une arme.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E se não vierem, é fim de jogo pra cada pessoa neste lugar.

Et s'ils ne viennent pas, c'est la fin de la partie pour tous ceux qui se trouvent ici.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Só podemos deter a AIDS se cada pessoa decidir agir contra ela.

Nous ne pourrons enrayer le sida que si chacun décide d’agir contre lui.

É tipo um jantar informal, então cada pessoa trará uma comida.

C'est comme un dîner informel, donc chacun apportera quelque chose à manger.

— Em Chamas (2018)

O que vocês têm feito é invadir ilegalmente a vida de cada pessoa neste país.

Ce que vous faites, c’est envahir illégalement la vie privée de chaque personne dans ce pays.

— Missão Refúgio (2026)

Eu acho, Semyon, que cada pessoa é capaz de muito.

Je pense, Semyon, que chaque personne est capable de beaucoup.

— Braço de Diamante (1969)