os copos

Comprei um jogo de copos de cristal para a casa nova.

J'ai acheté un service de verres en cristal pour la nouvelle maison.

Quanto te devo pelos copos?

Combien je te dois pour les verres ?

— Volver (2006)

Dois copos de vinho tinto e uma caneta.

Deux verres de vin rouge et un stylo.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Quantos copos ele tomou?

Combien de verres a-t-il bus ?

— As Diabólicas (1955)

Desculpem, mas só temos copos de plástico.

Désolés, mais nous n'avons que des gobelets en plastique.

— O Homem da Terra (2007)

E você pode segurar dois copos em um jantar de negócios.

Et vous pouvez tenir deux verres lors d'un dîner d'affaires.

— Des vents contraires (2011)

Os níveis de água nestes copos são os mesmos.

Les niveaux d’eau dans ces verres sont les mêmes.

Manolo, dois copos.

Manolo, deux verres.

— O Profissional (1994)

Estava mexendo nestes copos com água.

Je manipulais ces verres d'eau.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Após três copos, o homem desmaiou.

Après trois verres, l’homme s’est évanoui.