Yap.Town

tô te falando

je te le dis

→ estar
phrase Rare #35,911
je te le dis Forme familière de « estou te falando » ; « tô » est une contraction de « estou ».
PO: Tô te falando, precisamos partir agora.
FR: Je te le dis, nous devons partir maintenant.

Tô te falando a verdade.

Je te dis la vérité.

— Marty Supreme (2025)

Tô te falando que eu quero sair daqui, entendesse?

Je te dis que je veux partir d'ici, tu comprends ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô te falando isso.

Je te dis ça.

— Homem com H (2025)

Tô te falando, só temos dez pra jogar.

Je te le dis, on n'en a que dix pour jouer.

— Marty Supreme (2025)