o sofá

Então só temos só uma cama pequena, e nenhum sofá.

Donc, nous n'avons qu'un petit lit et pas de canapé.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu vou pro sofá.

Je vais m'installer sur le canapé.

— Felizes Juntos (1997)

Este é o último sofá que vou comprar.

C'est le dernier canapé que je vais acheter.

— Clube da Luta (1999)

Este sofá ocupa muito espaço.

Ce canapé prend beaucoup de place.

Não, mas mandarei trazer um sofá até ela.

Non, mais je lui ferai apporter un canapé.

— Duro de Matar (1988)

Quanto custa este sofá?

Combien coûte ce canapé ?

Pela última vez, senta esta bunda na porra do sofá!

Pour la dernière fois, pose ton cul sur ce putain de canapé !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Brandy, sofá.

Brandy, canapé.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Este sofá é idêntico ao meu.

Ce canapé est identique au mien.

— Amores Brutos (2000)