uma cor

une couleur

→ um
phrase Rare #29,095
une couleur
PO: Quero pintar a sala de uma cor mais clara.
FR: Je veux peindre le salon d’une couleur plus claire.

Pra ele, preto não era uma cor.

Pour lui, le noir n'était pas une couleur.

— Caminhos do Crime (2026)

Bem, então devo ter imaginado uma cor.

Eh bien, alors j'ai dû imaginer une couleur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Escolha uma cor pro quarto e eu compro a tinta.

Choisis une couleur pour la chambre et j'achète la peinture.

Eles têm uma cor mais marrom.

Ils ont une couleur plus brune.

— A Sociedade da Neve (2023)

Mas usar uma cor da sorte causará boa impressão.

Mais porter une couleur porte-bonheur fera bonne impression.

— Podres de Ricos (2018)

A propósito, só temos uma cor.

Au fait, nous n'avons qu'une seule couleur.

— Pecadores (2025)