esses homens

ces hommes

→ esse
phrase Rare #19,118
ces hommes Désigne des hommes précis, connus du contexte ou déjà mentionnés.
PO: Esses homens parecem cansados depois du long voyage.
FR: Ces hommes ont l’air fatigués après le long voyage.

Bom, se você é o xerife, vai ter que enterrar esses homens.

Eh bien, si vous êtes le shérif, vous allez devoir enterrer ces hommes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Esses homens têm o direito de viver em paz.

Ces hommes ont le droit de vivre en paix.

— No (2012)

Deixe esses homens irem.

Laissez ces hommes partir.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Zezé, e esse carro parado aí na porta com esses homens?

Zezé, et cette voiture garée devant la porte avec ces hommes ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esses homens estão assustados.

Ces hommes sont effrayés.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Esses homens são os melhores soldados dos quatro cantos do mundo.

Ces hommes sont les meilleurs soldats des quatre coins du monde.

— O Refúgio (2026)

Esses homens, Masha, são como crianças.

Ces hommes, Masha, sont comme des enfants.

— Sem Amor (2017)

Esses homens estão morrendo.

Ces hommes sont en train de mourir.

— [REC] (2007)