promesses, vœux
Que promessas?
Quelles promesses ?
— Guardiões do Dia (2006)
Eu sempre mantive minhas promessas.
J’ai toujours tenu mes promesses.
Promessas?
Des promesses ?
— Tron: Ares (2025)
Demônios não fazem promessas.
Les démons ne font pas de promesses.
— O Castelo Animado (2004)
Promessas não são o suficiente.
Les promesses ne suffisent pas.
Dores de cabeça são como promessas.
Les maux de tête sont comme des promesses.
— Psicose (1960)
Promessas, sempre promessas!
Des promesses, toujours des promesses !
Eu sempre pago minhas promessas.
Je tiens toujours mes promesses.
Ela ficou acordada a noite toda, por que fazer promessas?
Elle est restée éveillée toute la nuit ; pourquoi faire des promesses ?
— O Motorista de Táxi (2017)
Muitas promessas foram feitas.
Beaucoup de promesses ont été faites.
— Do Coração (1998)
Minha vida foi cheia de promessas quebradas.
Ma vie a été remplie de promesses non tenues.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Quem leva a Senhora da Saúde são as mulheres por causa das promessas.
Ce sont les femmes qui portent Notre-Dame de la Santé, en accomplissement de leurs vœux.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Promessas, promessas.
Des promesses, toujours des promesses.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)