as ervilhas

Ervilhas?

Des petits pois ?

— Oito e Meio (1963)

Estão do tamanho de pequenas ervilhas.

Elles sont de la taille de petits pois.

— Jean de Florette (1986)

Não, esqueça as ervilhas.

Non, oubliez les petits pois.

— Oito e Meio (1963)

Ervilhas Globus.

Petits pois Globus.

— Adeus, Lênin! (2003)

Detesto ervilhas.

Je déteste les petits pois.

Estou farta de comer ervilhas.

J’en ai marre de manger des petits pois.

Os olhos são como ervilhas.

Les yeux sont comme des petits pois.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Laizi, comeu alguma vez bolos de ervilhas doces?

Laizi, as-tu déjà mangé des gâteaux aux pois doux ?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Ervilhas Globus!

Petits pois Globus !

— Adeus, Lênin! (2003)

Você gosta de ervilhas?

Aimez-vous les petits pois ?