Yap.Town

as ondas

les vagues

→ as
phrase Rare #24,831
les vagues Se réfère aux vagues de la mer, ou par extension à des vagues en général.
PO: As ondas quebram perto da praia.
FR: Les vagues se brisent près de la plage.

Um cara que sonha em parar as ondas!

Un type qui rêve d'arrêter les vagues !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vamos achar uma brecha entre as ondas!

Trouvons une brèche entre les vagues !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

As ondas estão muito altas.

Les vagues sont très hautes.

— O Teste Decisivo (2000)

Aprenda a fluir como as ondas do mar.

Apprenez à suivre le mouvement, comme les vagues de la mer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O Führer no norte da Alemanha, com o vento e as ondas do agitado Mar do Norte.

Le Führer dans le nord de l'Allemagne, face au vent et aux vagues de la mer du Nord agitée.

— Ele Está de Volta (2015)

São como as ondas.

Ils sont comme les vagues.

— Piku (2015)

As ondas estão altas.

Les vagues sont hautes.