as ondas

les vagues

→ as
phrase Rare #20,634
les vagues « As » est l’article défini féminin pluriel ; « ondas » désigne ici les vagues de la mer.
PO: As ondas quebram na praia.
FR: Les vagues déferlent sur la plage.

As ondas se ergueram até a altura do mastro de Northstar.

Les vagues se sont élevées jusqu’à la hauteur du mât du Northstar.

Fui com as ondas por dois dias.

J’ai suivi les vagues pendant deux jours.

Aprenda a fluir como as ondas do mar.

Apprenez à suivre le mouvement, comme les vagues de la mer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

As ondas estão muito altas.

Les vagues sont très hautes.

— O Teste Decisivo (2000)

São como as ondas.

Ils sont comme les vagues.

— Piku (2015)

Vamos achar uma brecha entre as ondas!

Trouvons une brèche entre les vagues !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Um cara que sonha em parar as ondas!

Un type qui rêve d'arrêter les vagues !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

O Führer no norte da Alemanha, com o vento e as ondas do agitado Mar do Norte.

Le Führer dans le nord de l'Allemagne, face au vent et aux vagues de la mer du Nord agitée.

— Ele Está de Volta (2015)

As ondas estão altas.

Les vagues sont hautes.