la surface
O significado dos nossos festivais perdeu-se, resta só a superfície.
Le sens de nos festivals s'est perdu ; il ne reste que la surface.
— Your name. (2016)
São como gotas de água deslizando sobre a superfície de um cristal.
Ce sont comme des gouttes d'eau glissant sur la surface d'un cristal.
— A Pele Que Habito (2011)
Uma vez controlou a superfície inteira da Terra com um império de medo!
Il a autrefois contrôlé toute la surface de la Terre grâce à un empire de la peur !
— O Castelo no Céu (1986)
Vão levá-los até a superfície.
Ils vont les emmener à la surface.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)