a sua família

Antes que a sua família perceba, nós estaremos na Itália.

Avant que votre famille ne s'en aperçoive, nous serons en Italie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele era a sua família.

Il était sa famille.

— Missão Refúgio (2026)

É a sua família?

Est-ce votre famille ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Quero falar, com a sua família.

Je veux parler à ta famille.

— Do Coração (1998)

Quem sabe que se passará com sua Excelência e a sua família!

Qui sait ce qui arrivera à Son Excellence et à sa famille !

— O Leopardo (1963)

E quando eu for, vou matar a sua família toda.

Et quand j'irai, je tuerai toute ta famille.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você nunca percebeu porque a sua família é grande.

Vous ne l’avez jamais remarqué parce que votre famille est nombreuse.

— देवदास (2002)

Quando a Marie era uma criança, a sua família era muito pobre.

Quand Marie était enfant, sa famille était très pauvre.

Dê-me o meu controle remoto e volte para a sua família.

Donne-moi ma télécommande et retourne auprès de ta famille.

— PK (2014)