sua Excelência

votre Excellence

→ seu
phrase Rare #20,789
votre Excellence Formule de politesse très formelle pour s’adresser à une personnalité importante ou de haut rang.
PO: Sua Excelência já chegou à reunião.
FR: Votre Excellence est déjà arrivé à la réunion.

Sua Excelência, você não pode entrar assim.

Votre Excellence, vous ne pouvez pas entrer ainsi.

— O Castelo no Céu (1986)

Sua Excelência Marshal Pietro Badoglio.

Son Excellence le maréchal Pietro Badoglio.

— O Conformista (1971)

Quem sabe que se passará com sua Excelência e a sua família!

Qui sait ce qui arrivera à Son Excellence et à sa famille !

— O Leopardo (1963)

Sua Excelência!

Votre Excellence !

— Assassinato (2015)

Entre, sua Excelência.

Entrez, Votre Excellence.

— O Castelo no Céu (1986)

Siga sua Excelência!

Suivez Son Excellence !

— O Castelo no Céu (1986)

Apressem coisas e a menina e seu investimento vão sofrer, sua Excelência.

Si vous précipitez les choses, la jeune fille et votre investissement en pâtiront, Excellence.

— O Castelo no Céu (1986)

Sua Excelência necessita mover as tropas no momento certo.

Votre Excellence n'a qu'à déplacer les troupes au moment opportun.

— O Castelo no Céu (1986)

É sua Excelência o Príncipe de Salina.

C’est Son Excellence le prince de Salina.

— O Leopardo (1963)