Yap.Town

este não é

ce n'est pas

→ este
phrase Common #4,743
ce n'est pas Utilisé pour nier l'identité ou la nature de quelque chose.
PO: Este não é o momento de discuter.
FR: Ce n'est pas le moment de discuter.

Este não é o caminho certo!

Ce n'est pas le bon chemin !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este não é o mercado!

Ce n'est pas le marché !

— Ventos da Liberdade (2006)

Este não é o problema.

Ce n'est pas le problème.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Este não é um problema.

Ce n'est pas un problème.

— A Doce Vida (1960)

Mas este não é o verde.

Mais ce n'est pas le vert.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por favor, este não é o lugar.

S'il vous plaît, ce n'est pas le bon endroit.

— A Pele Que Habito (2011)

Informe ao seu amigo que este não é o jeito de fazer as coisas.

Dis à ton ami que ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Este não é o caso.

Ce n’est pas le cas.

Este não é o meu mundo.

Ce n’est pas mon monde.

Ouça, este não é o tango que o tio de Chichina tocava em Miramar.

Écoute, ce n'est pas le tango que l'oncle de Chichina jouait à Miramar.

— Diários de Motocicleta (2004)

Este não é para o seu bico.

Ce n'est pas de ton niveau.

— Grave (2017)

Este não é uma pizzaria.

Ce n'est pas une pizzeria.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Mas este não é verde.

Mais celui-ci n'est pas vert.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Este não é como você.

Celui-ci n'est pas comme toi.

— Os Sete Samurais (1954)

Este não é o mais perfeito reino de todos?

N'est-ce pas le plus parfait de tous les royaumes ?

— Shrek (2001)

Este não é o ponto.

Ce n'est pas la question.

— Shrek (2001)

Este não é um consultório sentimental.

Ce n’est pas un cabinet de conseil amoureux.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Leto, este não é você.

Leto, ce n'est pas toi.

— Duna (2021)

Este não é o caminho pra fora.

Ce n’est pas par ici pour sortir.

— Os Visitantes (1993)

Este não é o meu carro.

Ce n’est pas ma voiture.

Este não é um trabalho ruim.

Ce n’est pas un mauvais travail.

— Lazzaro Felice (2018)

Mas este não é teu pai?

Mais ce n'est pas ton père ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Este não é bom.

Celui-ci n’est pas bon.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Este não é o jeito que imaginava.

Ce n'est pas la façon dont je l'imaginais.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ei, este não é o caminho!

Hé, ce n'est pas le bon chemin !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este não é o momento certo.

Ce n'est pas le bon moment.

— Des vents contraires (2011)

Este não é um casamento de verdade.

Ce n'est pas un vrai mariage.

— Anora (2024)