uma luva

Uma luva, por favor.

Un gant, s’il vous plaît.

— Roma (2018)

Já tenho uma luva.

J'ai déjà un gant.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Serviu como uma luva.

Ça allait comme un gant.

— O Operário (2004)

Uma luva de beisebol.

Un gant de baseball.

— Ninguém Pode Saber (2004)

E essa sua ideia de jogar a garotinha no chão, caiu como uma luva.

Et ton idée de jeter la gamine par terre est tombée à pic.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É uma luva nova para o seu pássaro.

C'est un nouveau gant pour votre oiseau.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Serve quem nem uma luva.

Ça lui va comme un gant.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)